金桔的「桔」到底應該怎麼唸引熱議。（圖／翻攝自柚子醫師的育兒診療室 - Dr.陳木榮醫師臉書）

金桔的「桔」到底應該怎麼唸？這個看似簡單的問題，卻引發網友熱烈討論。小兒科醫師陳木榮近日在臉書發文，指出「桔」這個字的正確讀音應該是「ㄐㄩˊ」（與橘子的「橘」相同），而不是「ㄐㄧˊ」（與吉利的「吉」相同）。

陳木榮表示，最近陪孩子讀書時，再次細究字音，對正確使用字詞充滿信心。他分享自己在越南小吃店點餐的經驗，想告訴店員「金桔檸檬茶」的「桔」應唸「ㄐㄩˊ」，而非常見的「ㄐㄧˊ」。

陳木榮解釋，「桔」這個字在中文裡有多個讀音，當唸作「ㄐㄩˊ」時，與「橘」意思相同，可以視為異形同義字，用於表示水果金桔；而唸作「ㄐㄧㄝˊ」時，則用於詞彙如「桔梗」、「桔槔」，完全是不同的意思。

對於這個科普，網友紛紛留言表示驚訝與感謝，「我真的都唸錯了，原來是橘子的『橘』。」、「每次找金桔的字音都很困擾，終於釐清了。」、「默默又上了一課，中文真是博大精深啊。」

根據教育部《重編國語辭典修訂本》的解釋，「桔」確實有兩種讀音：「ㄐㄧㄝˊ」：用於植物名稱如「桔梗」或「桔槔」。「ㄐㄩˊ」：與「橘」相同，指水果金桔或金橘。因此，當「桔」用於水果名稱如「金桔」時，應唸作「ㄐㄩˊ」，而非其他讀音。